كيفية إدارة مُحسنات محركات البحث الخاصة بك من خلال Hreflang

سواء كنت تدير موقعًا إلكترونيًا لمنطقة أو لغة واحدة ، أو أن عملك في تحسين محركات البحث (SEO) يمتد إلى مناطق ولغات متعددة ، فإن البقاء على رأس مُحسنات محركات البحث الدولية قد يكون أمرًا صعبًا. تتمثل إحدى 

الطرق التي يمكننا من خلالها جعل الحياة أسهل قليلاً بالنسبة لك وخلق تجربة مستخدم رائعة لزوار موقعك على الويب من خلال علامات أو سمات hreflang.

عند وجود إصدارات متعددة اللغات من موقعك ، قد يكون من الصعب على جوجل معرفة المكان الذي تريد إرسال جمهور معين إليه. عندما لا ندير مُحسنات محركات البحث الدولية بشكل فعال ، فقد ينتهي بنا 

الأمر مع جمهورنا الناطق باللغة الألمانية الذي ينظر إلى المحتوى باللغة الإنجليزية عندما يكون نفس المحتوى متاحًا باللغة الألمانية.

ما هي علامة hreflang؟

في جوهرها ، تخبر علامة أو سمة hreflang جوجل بوجود إصدارات متعددة من صفحتك للغات مختلفة. لذلك يمكننا استخدامه لشرح الاستهداف اللغوي والجغرافي لموقع الويب.

على سبيل المثال ، إذا كان لدينا منتج نريد بيعه في ألمانيا وهولندا فقط ، ولكن ليس في المملكة المتحدة ، فيمكننا استخدام علامات hreflang لإخبار جوجل بعرض صفحة المنتج هذه فقط لزوار موقع الويب الألمان والهولنديين وليس زوار المملكة المتحدة.

ومع ذلك ، تتعرف جوجل فقط على hreflang كإشارة وليس كقاعدة. يمكن أن تختار جوجل تجاهله. تقول جوجل أنه من الأفضل إخبارهم بصفحات الويب الخاصة باللغة والمنطقة:

"قد يأخد محرك بحث جوجل في إجاد إصدارات بلغة بديلة من صفحة الخاصة بك ، ولكن من الأحسن أن تشير  إلى صفحاتك الخاصة بلغتك أو منطقتك."

خير مثال على ذلك:

بنية الويب	اللغة والجغرافيا
en . مثال . com / الصفحة . لغة البرمجة ar - gb . مثال . com / الصفحة . لغة البرمجة ar - نحن . مثال . com / الصفحة . لغة البرمجة دي . مثال . com / الصفحة . لغة البرمجة مثال . com /	موقع عام باللغة الإنجليزية الصفحة الرئيسية في المملكة المتحدة الصفحة الرئيسية للولايات المتحدة الصفحة الرئيسية الألمانية اللغة والمنطقة المعرفة من قبل المستخدم

 

1.  <link rel = ” alternate ” hreflang = ”en-gb” href = ”http://en-gb.example.com/page.html” />http : // ar - gb . مثال . com / الصفحة . أتش تي أم أل ” />
2. <link rel = ” alternate ” hreflang = ”en-us” href = ”http://en-us.example.com/page.html” />http : // ar - us . مثال . com / الصفحة . أتش تي أم أل ” />
3. <link rel = ” alternate ” hreflang = ”en” href = ”http://en.example.com/page.html” />http : // en . مثال . com / الصفحة . أتش تي أم أل ” />
4. <link rel = ” alternate ” hreflang = ”de” href = ”http://de.example.com/page.html” />http : // de . مثال . com / الصفحة . أتش تي أم أل ” />
5. <link rel = ” alternate ” hreflang = ”x-default” href = ”http://www.example.com/” />http : // www . مثال . com / ” />

فوائد استخدام hreflang؟

باستخدام علامات hreflang ، يمكنك إعطاء المحتوى الخاص بك دفعة عالمية لتحسين محركات 

البحث. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك الحصول على المحتوى بعدة لغات مختلفة ؛ يمكنك أيضًا التأكد من أن المحتوى الخاص بك متاح للغات ومناطق معينة.

إلى جانب ما سبق ، هناك ميزتان هامتان لاستخدام علامة hreflang على موقعك.

أولاً ، أنت تمنع مشكلات المحتوى المكررة. إذا كنت لا تستخدم علامات hreflang ، فقد يُنظر إلى المحتوى 

الخاص بك على أنه محتوى مكرر ، حيث لا ترى جوجل الفرق. هذا يمكن أن يضر الترتيب الخاص بك. يساعدك hreflang على تجنب العقوبات المرتبطة بالمحتوى المكرر بين جميع مواقعك اللغوية المختلفة.

ثانيًا ، ربما يكون العامل الأكثر أهمية هو تحسين تجربة المستخدم. عندما يكون لدينا محتوى على مواقعنا 

الإلكترونية مكتوب بشكل صريح للأشخاص بلغتهم ويسهل العثور عليه ، فسيؤدي ذلك إلى ترتيب أفضل للصفحات.

هل يمكنني تطبيق hreflang بنفسي؟

يمكن تنفيذ hreflang على موقعك إذا كان لديك بعض الفهم الأساسي للترميز و HTML 

ولديك موقع ويب صغير نسبيًا. ومع ذلك ، بالنسبة لمواقع الويب التي تحتوي على مئات أو حتى آلاف الصفحات بلغات مختلفة ، فمن الأفضل أن تطلب المساعدة من خبير .

لماذا ا؟ يجب أن تشير جميع سمات hreflang إلى نفسها. على سبيل المثال ، لكل سمة بديلة ، يمكنك إضافة عنوان URL لمنطقة ولغة معينة ؛ يجب أن تكون هناك سمة أساسية لتلك الصفحة. عندما يكون لديك إصدارات 

مختلفة من نفس الصفحة ، يمكنها منع تكرار مشاكل المحتوى. على سبيل المثال ، قد يكون لديك نسخة مطبوعة وإصدار أصلي من نفس الصفحة أو معرّفات الجلسة أو تنويعات الألوان لنفس المنتج.

اطلع على دراسة حالة حول كيف أن تقديم علامات hreflang يؤدي إلى زيادة بنسبة 150٪ في مرات الظهور وزيادة كبيرة في عدد زيارات موقع الويب والمبيعات.

على الرغم من أن تطبيق hreflang على موقعك قد يبدو أمرًا شاقًا وقد يكون قدرًا كبيرًا من العمل ، إلا 

أن الفوائد تفوق ذلك. من المحتمل أن ترى ارتفاعًا هائلاً في الزيارات ، بينما قد يحتل موقعك مرتبة أعلى من ذلك بكثير.